"You're Good"
Well here is something for every translator.
The courier came to get some documents, for which I had typed labels for him to gather and put into his plastic pouch. He did so, and I asked him if there was anything else you need? He said, “You’re good.” I stared at him. “What?” He repeated, “You’re good.” I know I am good, I told him. This time he stared at me! After a long pause, he just repeated himself again. “You’re good.” He didn’t whether I was good 'at', 'in', or 'for' something.
I closed the door with “You’re good” dancing in my head. Later I realized what he had meant. Everything was fine. All was in order. No need for anything else. Try translating that.
